Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"telo peto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

telo peto	tēlō petō	schieße shoot (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
		suche zu treffen try to hit with the shot (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)
		ziele point at someone (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)

query 2/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

telo aliquem peto

tēlō aliquem petō

schieße auf jdn.
fire at someone

query 1/2L (max. 100): 16 Ergebnis(se)

cum telo sum	cum tēlō sum	führe eine Waffe bei mir carry a weapon
		trage Waffen carry weapons
telo aliquem conicio	tēlō aliquem coniciō	schieße jdn. an shoot someone
telo aliquem occido	tēlō aliquem occīdō	erschieße jdn. shoot someone dead
		töte jdn mit einem Schuss kill with a shot
telo conficio	tēlō cōnficiō	schieße zusammen (aliquem - jdn.)
telo ferior	tēlō ferior	bekomme einen Schuss get a shot
		werde von einem Schuss getroffen get a shot, get hit by a shot
telo occido	tēlō occīdō	schieße tot shoot to death
telo stringor	tēlō stringor	bekomme einen Streifschuss get a graze, get a scrach
telo, telonis m	telō, telōnis m	Brunnenstange
		Wasserheber water lifter, well bar, , pump handle, pump swing

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	führe Sokrates als Beispiel der Tugend an
aditum conveniendi peto	aditum conveniendī petō	suche um ein Treffen nach
advocationem peto	advocātiōnem petō	verlange Rechtsbeistand request legal assistance
aethera peto	aethera petō	starte start (in the sky)
alias atque alias regiones peto	aliās atque aliās regiōnēs petō	mache Kreuz- und Querzüge make criss-cross pulls (von Reisenden)
		reise kreuz und quer criss-cross travel, crusading
alicui petenti desum	alicuī petentī dēsum	weise jds. Bitten zurück refuse someone's request, deny someone's pleas
alicui petenti non desum	alicuī petentī nōn dēsum	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests
alicui petenti satisfacio	alicuī petentī satisfaciō	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests, accede to someone's pleas
alicuius concubitum peto	alicuius concubitum petō	suche jdn. zu verführen seek to seduce someone (ein Mädchen)
alicuius iugulum peto	alicuius iugulum petō	gehe jdm. an die Kehle poke someone by the throat, put the knife to someone's throat
		setze jdm. das Messer an die Kehle
alium accessum peto	alium accessum petō	suche mir einen anderen Zugang seek another approach, seek a different approach
alium cursum peto	alium cursum petō	nehme einen Kurswechsel vor take another course, change course
		nehme einen anderen Kurs
alte peto	altē petō	hole weit her
altiora peto	altiōra petō	strebe nach Höherem aspire to higher things, strive for higher things
amplexus peto et do	amplexūs petō et dō	lasse mich gern umarmen und umarme gren like to be hugged and like to embrace
ante legitimum tempus magistratum peto	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt apply for office before the legal time
aquam et ignem peto	aquam et īgnem petō	fordere vom Feind Unterwerfung demand submission from the enemy
argumentum peto ab aliqua re	argūmentum petō ab aliquā rē	leite aus etw. einen Beweis her derive a proof from something
asylum peto	asȳlum petō	beantrage Asyl seek asylum, claim asylum, apply for asylum, (eigener Vorschlag)
		stelle Asylantrag (eigener Vorschlag)
auxilium ab amico peto	auxilium ab amīcō petō	bitte meinen Freund um Hilfe ask one's friend for help
auxilium telephonice petitum	auxilium tēlephōnicē petītum	Notruf emergency call, telephone emergency call
binas clepsydras peto	bīnās clepsydrās petō	verlange, zwei Klepydren lang zu reden demand to talk for two water clocks long
certa amitto, dum incerta peto	certa amittō, dum incerta petō	während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist while I strive for what is uncertain, i lose what is certain
civitatem peto	cīvitātem petō	bewerbe mich um das Bürgerrecht apply for citizenship
colloquium peto	colloquium petō	suche um eine Unterredung nach request a meeting, request a consultation
commeatum peto	commeātum petō	suche um Urlaub nach request leave, apply for leave (bes. v. Soldaten)
commodiorem accessum peto	commodiōrem accessum petō	suche mir einen bequemeren Zugang seek a more convenient access
consilium peto	cōnsilium petō	frage um Rat (ab aliquo - jdn.)
consilium peto ab aliquo	cōnsilium petō ab aliquō	hole mir bei jdm. Rat ein seek advice from somebody, ask for advice from someone
destinatum (destinata) peto	dēstinātum (dēstināta) petō	schieße auf ein Ziel shoot at a target
e medio flumine mella peto	ē mediō flūmine mella petō	ich suche etwas vergeblich
ex invidia alicuius auram popularem peto	ex invidiā alicuius auram populārem petō	nutze jds. Unbeliebtheit für meine Popularität
exempla peto (repeto) a historiarum monumentis	exempla petō (repetō) ā historiārum monumentīs	entlehne Beispiele aus der Geschichte
exempla peto (repeto) a rerum gestarum memoria	exempla petō (repetō) ā rērum gestārum memoriā	entlehne Beispiele aus der Geschichte
fidem publicam peto	fidem pūblicam petō	suche um freies Geleit nach (von Seiten des Staates)
fuga salutem petere	fugā salūtem petere	sein Heil in der Flucht suchen (im lat. Sprachkurs)
fuga salutem peto	fugā salūtem petō	suche meine Rettung in der Flucht
		suche mich durch die Flucht zu retten
honores peto	honōrēs petō	bewerbe mich um Ehrenstellen
hostem peto	hostem petō	gehe auf den Feind los
		greife den Feind an
huic persuadeo, petat ...	huic persuādeō, petat ...	überrede ihn, zu verlangen ...
id, quod peto	id, quod petō	mein Ziel
		mein Zweck
id, quod peto, consequor	id, quod petō, cōnsequor	erreiche meinen Zweck
in beneficii loco aliquid peto	in beneficiī locō aliquid petō	erbitte etw. als Gnade
lectum petam	lectum petam	ich werde schleunigst zu Bett gehen
lenocinium peto ab aliquo	lēnōcinium petō ab aliquō	verlange von jdm. meinen Verdienst als Kuppler
locum peto	locum petō	begebe mich an einen Ort
locus petitus	locus petītus	Reizeziel
		Ziel (der Reise)
magistratum peto	magistrātum petō	bewerbe mich um ein Amt
miserationem peto	miserātiōnem petō	bitte um Mitleid und Verzeihung
nebulae ima petunt	nebulae īma petunt	die Nebel fallen
notorem peto	nōtorem petō	ich verlange nach einem, der die Identität bezeugt
oppidum peto	oppidum petō	gehe zur Stadt hin
oraculum peto ab aliquo	ōrāculum petō ab aliquō	lasse mir ein Orakel geben von jdm.
pacem peto	pācem petō	bitte um Frieden
pacis petendae oratores	pācis petendae ōrātōrēs	Friedensgesandte
petens, petentis m	petēns, petentis m	Bittsteller
petenti alicui nego aliquid	petentī alicuī negō aliquid	schlage jds. Bitte ab
petitus, petita, petitum	petītus, petīta, petītum	absichtlich herbeigeführt
		beabsichtigt
		geplant
		gesucht
peto 3	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	attackiere
		beabsichtige (aliquid - etw.)
		beanspruche
		bedrohe
		begebe mich hin
		begehre
		bewerbe mich (aliquid - um etw.)
		bezwecke (aliquid - etw.)
		bitte (aliquid - um etw.)
		buhle (aliquid - um etw.)
		dringe heftig (aliquem - in jdn.)
		eile hin
		erbitte
		ergieße mich (von Flüssen)
		erhebe Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.)
		erstrebe
		ersuche (aliquid - um etw.)
		fahre hin
		falle an (aggressiv)
		fliege hin
		fordere
		gehe bittend an
		gehe los auf
		gehe vor (aliquem - gegen jdn.)
		gehe vor gegen
		gehe zu Leibe (aliquem - jdm.)
		greife an
		halte an (aliquid ab aliquo - um etw. bei jdm.)
		halte an um etw.
		haue
		hole